Saanjha Virsa PunjabiaaN Da (The Shared Heritage of Punjabis)

A magazine is to be published in the Punjabi language, every quarter, simultaneously from Lahore, Punjab, Pakistan and Ludhiana, Punjab, India. The Lahore edition is to be printed in the Shahmukhi script and the Ludhiana edition in Gurmukhi. The content of both editions, obviously, is to be exactly the same.

This is the first such experiment that I am aware of and I sincerely hope that it would not only be successful in terms of the magazine becoming immensely popular, but also achieve its larger goal of bringing Punjabis, wherever in the world they might reside, closer to each other.

I came to know about it when the Academy of the Punjab in North America asked permission to include, in the first issue, my blog-posts about my Pakistan trip, granting which, was, of course, a great honour for me. They even had it all translated into Punjabi, on their own.

The magazine is to be called Sanjh, which is very appropriate as it seeks to preserve and promote the glorious language, culture and heritage that all Punjabis share.